Translate Italian Arabic وقت السلام

Italian

Arabic

Quasi come... se fosse stata scattata durante un periodo di pace.

وكأنها أخذت في وقـت سلام
Quindi cosa può aver fatto in tempo di pace per meritarla?

اذا ماذا فعل فى وقت السلام ليستحقها ؟
Doveva essere un tempo di pace.

كان من المفروض أن يكون وقت سلام
Ma la Bibbia dice anche che c'e' un tempo per la pace, un tempo per la guerra.

الكتاب المقدس يقول هناك وقت للسلام ووقت من أجل الحرب
Nel Paese ora regna la pace, le guerre sono finite.

.ان هذا وقت السلامِ .لقد انتهت ايام الحروب
Anche se... questa pace e' l'opportunita' perfetta per un colpo basso.

مع ان ... وقت السلام سيكون الفرصه المثاليه للضربه السريه.
Un uomo e' piu' creativo in un periodo di pace e di calma?

الرجل يصبح أكثر إبداعاً في وقت السلام والهدوء؟
Lo sai come mi comporto in tempo di pace.

. أنت تعرف كيف يسير الأمر معى فى وقت السلام
Case, e' ora di deporre le armi e guardare avanti.

كـايس، لقد حان الوقت لعَمَل السلامِ ونتقدم.
Per adesso.

بخير و سلامة - للوقت الحاضر -